Fête familiale dans la maison des vacances. Les retrouvailles de deux cousines. Parfums charnels d'une nuit d'été. La peau douce et tiède d'Audrey, si près. Mon désir d'elle. Ma tentation...
Marika prend une auto-stoppeuse en revenant de Bordeaux ! Une curieuse auto-stoppeuse qui ne tardera pas à afficher son ambiguïté et qui subjuguera notre hénoïne !
La suite des rencontres entre Bernard et Odile dans les collines. Dans cet épisode, Odile qui prend des leçons de conduite emprunte le volant de la voiture de son amant.