Alors qu’Adam est parti pour une séance de plaisirs solitaires, Julia le rejoint dans sa chambre. Après une première séance d’amour entre les deux protagonistes, Julia doit s’éclipser. Après le retour de leurs amis, la journée finit en beuverie.
Julia vient chercher Adam dans sa chambre et l’escorte jusqu’à celle de Côme où elle déclare vouloir entamer une relation à trois. Côme et Adam adhèrent à l’idée et font l’amour ensemble pour célébrer leur nouvelle relation.